in all seriousness

in all seriousness

美 　英

• na.鄭重地；十分認真地
• 網絡一本正經；正經八百；說實在的

英漢解釋

na.	1. 鄭重地;十分認真地 2. “in all probability/likelihood/honesty/seriousness etc.”的變體

英英解釋

na.	1. The variant of in all probability/likelihood/honesty/seriousness etc.

例句

He came up to me when it was almost midnight and advised me, in all seriousness, to put up a camp bed to sleep in the office.

他過來找我，那時幾乎已經凌晨了，他用很認真嚴肅的方式讓我帶個帳篷睡在辦公室里。

Sun Wu did not blame them but said in all seriousness: "It's the general's fault if he hasn't made himself clear. "

孫武并沒有責備她們，只是嚴肅的說：“號令沒有交代清楚，是將軍的錯誤。”

This is said in all seriousness. As if the massive bank bailouts never happened, followed by the defiant record bonuses.

這些話說是說得一本兒正經，就好似銀行家在領了大把分紅之后，大規模銀行救助方案沒有實施過。

In all seriousness, who thought Green Day had it in them to deliver one of the best rock albums of the year?

說真的，誰能想到GreenDay會帶來今年最好的搖滾專輯呢？

" I will never make brownies again for they will never take your place, " he said in all seriousness.

我將永遠不再做蛋糕，因為它們永遠取代不了你們的位置。他非常嚴肅地說。

"I thought it was good to give Sean a gigantic challenge, " Otellini explains in all seriousness.

“我認為讓馬宏升接受這個巨大挑戰是個好事，”歐德寧一臉嚴肅地解釋說。

But in all seriousness the common language of Tai Shi, Liu inadvertently expose the myth of their own weaving deliberately.

但太史公用一本正經的語言，不經意間揭穿了劉邦自己刻意編織的神話。

a good writer can earn good money , ' the man replied in all seriousness . " above all if he works for the government . "

“優秀的作家能掙大錢。”那人正色道。“前提是他為政府工作。”

She almost lost her cool when he asked her in all seriousness.

當他問她那些嚴肅性的細節時，她近乎生氣了。

In all seriousness, think of Groovy's println shortcut as an implicit method pointer to System. out. println.

嚴格地說，可以把Groovy的println快捷方式當作System.out.println的隱式方法指針。

But actually, in all seriousness, I do love the ranch, and I love the whole Bush family.

不過，說正事，我的確熱愛這個牧場，深愛布什一家。

The question is being asked in all seriousness.

這個問題已經十分嚴肅地被提了出來。

In all seriousness though, I'm curious about the reasoning behind this change.

盡管這應該是個嚴肅的問題，我還是很好奇這個改動背后的原因。

The boss of Coca-Cola wrote to his friend President Eisenhower in 1953 to suggest, in all seriousness, a 7. 5 cent coin.

可口可樂的老板曾于1953年寫信給他的朋友、美國總統艾森豪威爾，非常嚴肅地建議使用7.5美分的硬幣。

He is in front of rattan Jia, in all seriousness, respectfully polite respect.

他在藤迦面前，一本正經，恭恭敬敬。

You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, "Should we send this child to the psychologist? "

你要告訴一位老師這個，她們會非常嚴肅地會問你，“我們是不是應該送這小孩到心理學家那？”

In all seriousness, here's an example from a physics textbook. It applies equally to math.

非常嚴肅地說，這是物理教科書上的一個例子，它同樣適用于數學。

argued the case in all seriousness.

極其嚴肅地討論這個問題

But in all seriousness, we know it will be really difficult. We will look to play well at Anfield in the first-leg to build an advantage.

但是，認真的說，我們知道這將會很困難，我們將在主場踢好第一輪，確立足夠的優勢。

In all seriousness very seriously; not as a joke

極嚴肅、莊重、嚴重或認真；并非玩笑